Veloce e sporco:
Inserisci una colonna calcolata in Excel per generare un'istruzione "insert". Quindi COPIA + INCOLLA tutte le frasi nell'interprete dei comandi MySQL.
La tua cella dovrebbe avere una formula come questa:
=CONCATENATE("insert into your table (col1, col2) values (", A1, ", ", B1, ");")
Quindi copia la formula su tutte le righe e avrai il tuo script.
Altro veloce e sporco:
Apri il tuo file Excel con ACCESS, quindi usa la funzione "Esporta in ODBC" per inserire i tuoi dati in MySQL. È un po' più complicato poiché dovrai configurare il driver ODBC e la connessione, ma se prevedi di farlo regolarmente, potrebbe essere una scelta migliore.