Aggiornamento MySQL da una tabella all'altra con la condizione non funzionante?

Prova questa sintassi:

UPDATE video_data, video 
SET video_data.date_timestamp = video.date_timestamp
WHERE  video_data.video_id = video.video_id