Non vedo una buona ragione per cui usi JSON qui. Inoltre, non è chiaro il motivo per cui credi che un "schema nosql " all'interno di MySQL farebbe di meglio.
Quello di cui hai probabilmente bisogno è qualcosa del genere:
CREATE TABLE TAG_COUNTER (
account varchar(36) NOT NULL,
time_id INT NOT NULL,
tag_name varchar(50) NOT NULL,
counter INT UNSIGNED NOT NULL,
PRIMARY KEY (account, time_id, tag_name)
);
Questo semplificherà le tue domande. L'istruzione INSERT sarebbe simile a:
INSERT INTO TAG_COUNTER
(account, time_id, tag_name, counter)
VALUES
('google', 2018061023, 'tag1', 1),
('google', 2018061023, 'tag2', 1)
ON DUPLICATE KEY UPDATE counter = counter + VALUES(counter);
L'istruzione SELECT potrebbe essere qualcosa del genere
SELECT
SUBSTRING(time_id, 1, 6) AS month,
tag_name,
SUM(counter) AS counter_agg
FROM TAG_COUNTER
GROUP BY month, tag_name
ORDER BY month, counter_agg DESC;
Si noti che non ho provato a ottimizzare la tabella/schema per le dimensioni e le prestazioni dei dati. Sarebbe un'altra domanda. Ma devi vedere che ora le query sono molto più semplici.