Come eseguire il comando MySQL su bash?

Usa le virgolette doppie mentre usi le variabili BASH.

mysql --user="$user" --password="$password" --database="$database" --execute="DROP DATABASE $user; CREATE DATABASE $database;"

BASH non espande le variabili tra virgolette singole.