Devi dire a bundler dove trovare le cose mysql-dev sulla tua scatola. Di solito funzionerà qualcosa come il seguente:
bundle config build.mysql --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
Ovviamente, dovrai sostituire il percorso sopra con il tuo percorso effettivo a mysql_config. Se non hai installato mysql_config, avrai bisogno del pacchetto mysql-dev installato sul tuo server. Sembra che tu sia probabilmente su un server condiviso, quindi si spera che il pacchetto di sviluppo sia già installato. In caso contrario, dovrai richiederlo.