MySQL Ordina per 2 colonne

Intendi:

SELECT id, Season, Episode 
FROM table 
ORDER BY Season ASC, Epsisode ASC

L'ordinamento per più colonne è semplicissimo.