MySQL - Come selezionare le righe in cui il valore è nell'array?

Usa la funzione TROVA_IN_SET :

SELECT t.*
  FROM YOUR_TABLE t
 WHERE FIND_IN_SET(3, t.ids) > 0