Quello che stai selezionando sono i privilegi globali. Stai tuttavia concedendo al database (e all'host, ma non importa) privilegi specifici.
GRANT INSERT ON wordpress .* TO 'www'@'localhost' IDENTIFIED BY 'basic';
Queste autorizzazioni sono memorizzate nel db tabella.
Giusto per indicarti la giusta direzione:
SHOW GRANTS FOR 'www'@'localhost'
http://dev.mysql.com/doc/refman /5.0/en/show-grants.html
