L'opzione migliore sarebbe ovviamente rinominare semplicemente il database.
Di solito, quando vengono visualizzati caratteri speciali nei nomi di schema/tabella/colonna, è possibile risolvere il problema con i backtick. Dal momento che stai tentando di eseguire uno script di shell, sfortunatamente interpreterà qualsiasi cosa all'interno dei backtick come un comando.
In MySQL puoi impostare sql_mode "ANSI_QUOTES". Fallo come amministratore/root (in MySQL) con
mysql> SET GLOBAL sql_mode="ANSI_QUOTES";
Controlla prima se hai già delle modalità impostate con
mysql> SHOW VARIABLES LIKE 'sql_mode';
Se ci sono già modalità impostate, includi quelle in SET GLOBAL sql_mode istruzione (separata da , ).
Puoi anche impostare questa opzione nel tuo my.cnf file, in modo che questa modalità venga applicata ogni volta che avvii il tuo server MySQL.
L'effetto è che " è consentito anche come carattere di virgoletta identificativo. Ma fai attenzione, non usi " nelle query per specificare qualsiasi testo, usa invece le virgolette singole.
- leggi di più a riguardo qui
