Per l'output di MySQL (o testo normale) potresti usare \n
come separatore:
SELECT GROUP_CONCAT(column1 SEPARATOR '\n') FROM table1;
Lo uso molto spesso quando ho bisogno di ottenere molti separati da una nuova riga valori in una riga per altre elaborazioni.