Questo può essere fatto usando STR_TO_DATE .
Esempio:
INSERT INTO useless_table (id, date_added) VALUES(
1, STR_TO_DATE('03/08/2009', '%m/%d/%Y'));
EDIT:Si prega di considerare anche la soluzione di MarkR, perché è la cosa giusta da fare[tm].