Queste sono le parti rilevanti:
com.mysql.jdbc.exceptions.MySQLSyntaxErrorException: You have an error in your SQL
syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the
right syntax to use near '????????????????' at line 1
...
com.mysql.jdbc.ConnectionImpl.configureClientCharacterSet(ConnectionImpl.java:1890)
...
java.sql.DriverManager.getConnection(libgcj.so.10)
Questi punti interrogativi indicano un serio problema di codifica dei caratteri durante la query per configurare il set di caratteri del client.
Come primo tentativo, apri my.cnf file e assicurati che siano presenti le due voci seguenti:
character_set_server=utf8
collation_server=utf8_general_ci
Come secondo tentativo, sostituisci GCJ con OpenJDK o Oracle (Sun) JDK che sono molto più robusti. Il GCJ è noto soprattutto per avere le sue stranezze.
