Sembra che mysql sia senza distinzione tra maiuscole e minuscole per impostazione predefinita :
Probabilmente devi creare la colonna con regole di confronto case sensitive (ad es. utf8_bin):
CREATE TABLE WORDS (
ID BIGINT AUTO_INCREMENT,
WORD VARCHAR(128) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL UNIQUE,
PRIMARY KEY(ID)
);