So che questo è un vecchio post, ma ho pensato di aggiungere alla domanda di @tdammers affinché gli altri lo vedano. Puoi anche eseguire un SELECT CONCAT su information_schema.tables per creare i tuoi comandi di concessione e non dover scrivere uno script separato.
Per prima cosa revoca tutti i privilegi da quel db:
REVOKE ALL PRIVILEGES ON db.* FROM example@sqldat.com;
Quindi crea le tue dichiarazioni GRANT:
SELECT CONCAT("GRANT UPDATE ON db.", table_name, " TO example@sqldat.com;")
FROM information_schema.TABLES
WHERE table_schema = "YourDB" AND table_name <> "table_to_skip";
Copia e incolla i risultati nel tuo client MySQL ed eseguili tutti.