Se puoi presumere che gli ID artista aumentino nel tempo, allora MIN(artist_id) sarà il primo.
Quindi prova qualcosa del genere (non testato...)
SELECT *
FROM feeds f
LEFT JOIN artists a ON a.artist_id = (
SELECT
MIN(fa.artist_id) a_id
FROM feeds_artists fa
WHERE fa.feed_id = f.feed_id
) a
