Crystal Reports non accetta Oracle sintassi.. devi usare le funzioni fornite dal CR per eseguire manipolazioni di date... e poi usarle in CR.
Crea una Start Date e End Date come parametri di data in CR e quindi usa quelli.
(CLIL.ISSUE_DATE) >= {?StartDate} and (CLIL.ISSUE_DATE) < {?EndDate}
Qui la data di inizio e la data di fine sono Date parametri del tipo di dati.
se (CLIL.ISSUE_DATE) è un parametro datetime quindi usa la funzione Cdate fornito dal cristallo.