Java non tratta \n come una nuova riga quando viene recuperata dalla colonna Database

Se quando stampi il newLine ottieni \n nell'output, potresti dover annullare l'escape della stringa che ottieni dal DB. L'Apache Commons Lang ha un metodo per questo:

http://commons.apache.org/proper/commons-lang/javadocs/api-2.6/org/apache/commons/lang/StringEscapeUtils.html#unescapeJava( java.io.Writer, java.lang.String)

Quindi dovresti semplicemente chiamare

 String newLine = StringEscapeUtils.unescapeJava(rs.getString("column_value"));

Spero che questo aiuti