La soluzione, finalmente:
SELECT OrderNumber, InstallDate, CompleteDate,
(TRUNC(CompleteDate) - TRUNC(InstallDate) ) +1 -
((((TRUNC(CompleteDate,'D'))-(TRUNC(InstallDate,'D')))/7)*2) -
(CASE WHEN TO_CHAR(InstallDate,'DY','nls_date_language=english')='SUN' THEN 1 ELSE 0 END) -
(CASE WHEN TO_CHAR(CompleteDate,'DY','nls_date_language=english')='SAT' THEN 1 ELSE 0 END) as BusinessDays
FROM Orders
ORDER BY OrderNumber;
Grazie per tutte le vostre risposte!