Estrazione del valore da xml clob con Namespace utilizzando Oracle pl/sql

Il tuo XML aggiornato ha uno spazio dei nomi, che finalmente rivela il problema. È necessario specificare il namespace come parte dell'estrazione XML , che è più semplice con l'approccio XMLTable; in questo caso puoi semplicemente trattarlo come lo spazio dei nomi predefinito:

select itc.element_name, x.user_classification3
from i_transaction itc
cross join xmltable(
  xmlnamespaces(default 'http://xmlns.oracle.com/apps/otm'),
    '/TenderOffer/Shipment/RATE_OFFERING/RATE_OFFERING_ROW'
  passing xmltype(itc.xml_blob)
  columns user_classification3 varchar2(10) path 'USER_CLASSIFICATION3'
) x
where itc.i_transaction_no = 31553115
and rownum = 1;

ELEMENT_NA USER_CLASS
---------- ----------
dummy      ZXF       

o con XMLQuery:

select itc.element_name, xmlquery(
  'declare default element namespace "http://xmlns.oracle.com/apps/otm"; (: :)
    /TenderOffer/Shipment/RATE_OFFERING/RATE_OFFERING_ROW/USER_CLASSIFICATION3/text()'
  passing xmltype(itc.xml_blob)
  returning content
) x
from i_transaction itc
where itc.i_transaction_no = 31553115
and rownum = 1;

ELEMENT_NA X                                                                               
---------- --------------------------------------------------------------------------------
dummy      ZXF                                                                             

Se volevi continuare a utilizzare il deprecato extractvalue() funzione puoi fornire lo spazio dei nomi come argomento anche per quello, ancora come mostrato in la documentazione :

select itc.element_name,
  extractvalue(xmltype(xml_blob),
    '/TenderOffer/Shipment/RATE_OFFERING/RATE_OFFERING_ROW/USER_CLASSIFICATION3/text()',
    'xmlns="http://xmlns.oracle.com/apps/otm"')
from i_transaction itc where itc.i_transaction_no = 31553115 and rownum = 1;