Alla fine ho trovato il problema da solo. Tutti gli altri moduli PRO-C vengono compilati utilizzando l'opzione CHAR_SET=STRING. Questo non funziona con LOB. Quando rimuovo l'opzione per questo modulo, potrei compilarlo e funziona bene.
Cordiali saluti Jörg