Come ottenere il nome dell'elemento padre in un'espressione Oracle XPath?

Extract ti consente di guardare più in alto nel percorso, ma (come notato nel documento MOS 301709.1; che è per 9i ma sembra ancora valido, a parte l'errore mostrato):

Quindi non puoi usare name() , local-name() ecc. funzioni, sul nodo corrente o padre. C'è una sorta di soluzione alternativa in quel documento, che può essere leggermente semplificata dal loro esempio a:

EXTRACT(xmltype(d.data), '//ns1:myId/..', 
  'xmlns:ns1="http://acme.com/').getRootElement() xml2

O in una forma leggermente diversa:

xmltype(d.data).extract('//ns1:myId/..', 
  'xmlns:ns1="http://acme.com/').getRootElement()

Demo con entrambi:

with data (pid, name, data) as (
  select 42, 'Test', '<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  <ns1:root xmlns:ns1="http://acme.com/"><ns1:parent><ns1:myId>1234</ns1:myId></ns1:parent></ns1:root>' from dual
)
select d.pid, d.name
, EXTRACT(xmltype(d.data), '//ns1:myId', 'xmlns:ns1="http://acme.com/') xml
, EXTRACT(xmltype(d.data), '//ns1:myId/..', 'xmlns:ns1="http://acme.com/').getRootElement() xml2
, xmltype(d.data).extract('//ns1:myId/..', 'xmlns:ns1="http://acme.com/').getRootElement() xml3
from DATA d
order by d.pid desc
;

       PID NAME XML                            XML2       XML3     
---------- ---- ------------------------------ ---------- ----------
        42 Test <ns1:myId xmlns:ns1="http://ac parent     parent    
                me.com/">1234</ns1:myId>                      

Ma extract() è comunque deprecato . Puoi farlo con XMLTable :

with data (pid, name, data) as (
  select 42, 'Test', '<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  <ns1:root xmlns:ns1="http://acme.com/"><parent><myId>1234</myId></parent></ns1:root>' from dual
)
select d.pid, d.name, x.*
from data d
cross join xmltable(xmlnamespaces('http://acme.com/' as "ns1"),
  '/ns1:*//myId'
  passing xmltype(d.data)
  columns myId number path '.',
    parent varchar2(20) path './../local-name()'
) x
order by d.pid desc;

       PID NAME       MYID PARENT             
---------- ---- ---------- --------------------
        42 Test       1234 parent              

Se hai bisogno di qualcosa di più complicato puoi estrarre tutto ciò di cui hai bisogno dai livelli del nodo, come mostrato in questa risposta; ma da quello che hai detto è eccessivo qui.