La risposta breve è No. Oracle è un grosso pezzo di database carnoso. Tra le altre cose, generalmente si aspetta di essere eseguito dal proprio utente speciale piuttosto che dall'utente client.
Per semplicità, la soluzione migliore è un server DB separato con ciascuno dei tuoi sviluppatori che ha il proprio nome utente/password (e quindi il proprio schema indipendente) nel database.