Non ho alcuna esperienza con cx_Oracle ma ti suggerirei di provare a usare i segnaposto con nome come alternativa. Come il seguente
conn_link.execute(
"INSERT INTO sm9_data_hostname (field1, field2, field3, field4) "
"VALUES (:field1, :field2, :field3, :field4)",
dict(field1="value1", field2="value2", field3=None, field4=None)
)
