Seleziona la stessa colonna per valori diversi su una colonna diversa

Non testato poiché non hai fornito i dati di prova (dalla tabella AC_XXXX ):
(utilizzando la clausola PIVOT di Oracle 11)

select *
from   ( select emp_id, seq_nr, name
         from   ac_xxxx
         where  emp_id = '874830' )
pivot ( max(name) for seq_nr in (3 as seq3name, 4 as seq4name, 21 as seq21name,
                      22 as seq22name, 23 as seq23name, 24 as seq24name, 25 as seq25name)
      )
;

Per Oracle 10 o precedenti, il pivoting veniva eseguito "a mano", in questo modo:

select max(emp_id) as emp_id,               --  Corrected based on comment from OP
       max(case when seq_nr = 3 then name end) as seq3name,
       max(case when seq_nr = 4 then name end) as seq4name,
    --   etc. (similar expressions for the other seq_nr)
from   ac_xxxx
where  emp_id = '874830'
;

Oppure, emp_id non è necessario che si trovi all'interno di max() se aggiungiamo group by emp_id - che poi funzionerà anche senza la clausola WHERE, per una domanda diversa ma correlata.