La quantità di aggiornamenti ai registri di ripristino e annullamento non verrà affatto ridotta se si interrompe l'AGGIORNAMENTO in più esecuzioni, ad esempio 1000 record. Inoltre, il tempo totale della query sarà molto probabilmente maggiore rispetto all'esecuzione di un singolo SQL di grandi dimensioni.
Non esiste un modo reale per risolvere il problema del registro UNDO/REDO negli AGGIORNAMENTI. Con INSERT e CREATE TABLEs puoi usare un'opzione DIRECT alias APPEND, ma suppongo che questo non funzioni facilmente per te.