Non ho potuto ripetere l'errore della catena dei sinonimi di loop, ma sembra che il file di controllo avesse bisogno di un po' di lavoro, almeno per il mio ambiente.
Sono riuscito a far funzionare il tuo esempio modificandolo in questo modo:
load data
infile *
append
into table test
fields terminated by "," optionally enclosed by '"'
(name,
id
)
begindata
"GURRR",4567