In effetti, il problema era nel set di caratteri del database. Ho provato a inserire i dati supposti per un set di caratteri da 1 byte in un database con codifica UTF-8, dove i simboli tedeschi "äöü" prendono 2 byte invece di uno. Ho cambiato il set di caratteri utilizzando questo wikibooks e ora funziona. L'unico problema è che non posso usare APEX dopo di esso.
Ridurre al minimo l'impatto dell'ampliamento di una colonna IDENTITY - parte 4
Visualizza il contenuto del file di database in Android Studio
Come creare colonne ID con incremento automatico/SERIAL su DBeaver utilizzando PostgreSQL?
Come identificare i problemi di prestazioni di PostgreSQL con query lente