No, non esiste uno script di questo tipo attraverso il quale puoi determinare l'origine dei dati per la tua tabella. Il meglio che mi viene in mente è che puoi filtrare tutte le stored procedure a cui è referenziata la tua tabella
SELECT *
FROM dba_dependencies
WHERE referenced_owner = 'SCOTT'
AND referenced_name = 'YOUR_TABLE_NAME'
AND referenced_type = 'TABLE'
oppure puoi usare questo script
SELECT *
FROM dba_source
WHERE UPPER(text) LIKE '%YOUR_TABLE_NAME%';
Questo filtrerà tutti i procs/trigger/altro codice db memorizzati in cui è referenziato la tua tabella, quindi devi controllare in quale codice il tuo insert
viene utilizzata l'istruzione.