dopo aver aggiunto questi riferimenti da Nuget:
Oracle.ManagedDataAccess Oracle.ManagedDataAcces.EntityFramework Oracle.DataAccess.EntityFramework Oracle.DataAccess
devi compilare il progetto in x86 e riprovare con la procedura guidata. Abbiamo avuto il tuo problema nel mio ufficio diverse volte e penso che sia causato dal fatto che il progetto è configurato con "qualsiasi CPU"
Spero che aiuti