Aggiorna le righe in una tabella con i dati di un'altra tabella in base a una colonna in ciascuna uguale

update 
  table1 t1
set
  (
    t1.column1, 
    t1.column2
      ) = (
    select
      t2.column1, 
      t2.column2
    from
      table2  t2
    where
      t2.column1 = t1.column1
     )
    where exists (
      select 
        null
      from 
        table2 t2
      where 
        t2.column1 = t1.column1
      );

O questo (se t2.column1 <=> t1.column1 sono molti a uno e qualcuno di loro è buono):

update 
  table1 t1
set
  (
    t1.column1, 
    t1.column2
      ) = (
    select
      t2.column1, 
      t2.column2
    from
      table2  t2
    where
      t2.column1 = t1.column1
    and
      rownum = 1    
     )
    where exists (
      select 
        null
      from 
        table2 t2
      where 
        t2.column1 = t1.column1
      );