la conversione di oracle to_date mostra che il letterale non corrisponde al formato della stringa

TO_DATE il metodo cerca di far corrispondere l'input con il modello fornito. Ad esempio:

TO_DATE('2003/07/09', 'yyyy/mm/dd')
TO_DATE('070903', 'MMDDYY')
TO_DATE('20020315', 'yyyymmdd')

puoi controllare http://docs.oracle.com/ cd/B19306_01/server.102/b14200/functions183.htm

Immagino che questo ti aiuterà (non ho testato)

SELECT TO_CHAR(TO_DATE('01-JAN-1970','DD-MON-YYYY HH24:MI:SS') + 
( 1117556597/ (1000*60 * 60 * 24) ),'DD-MON-YYYY HH24:MI:SS') "DATE" FROM DUAL ;