Impostazione della proprietà di ibernazione
<property name="hibernate.temp.use_jdbc_metadata_defaults" value="false"/>
ha risolto il problema per me.
Impostare lobCreator per SessionFactory su NonContextualLobCreator è probabilmente una soluzione migliore (non ancora provata).
Tuttavia non sono sicuro di cosa causi questo errore.