Creerei uno script di automazione con un punto di avvio dell'attributo su FieldA. Lo script dovrà utilizzare un riferimento al database manager e la chiave di connessione dell'utente per connettersi direttamente al database, quindi utilizzare alcune chiamate java.sql standard per creare un'istruzione, eseguirla ed estrarre i risultati. Quindi metterebbe i risultati in FieldB.
Per fare tutto ciò, sarà utile avere a portata di mano i JavaDocs degli oggetti business Maximo e i JavaDocs Java 8, oltre all'aiuto per gli script di automazione disponibile all'interno di Maximo.
Se hai bisogno di qualcuno che faccia quella codifica per te, ti suggerisco di assumere un consulente. :-)
Detto questo, dovresti semplicemente usare lo script di automazione per fare ciò che stai facendo la funzione di database, se possibile. Per essere più schietti, quello che vuoi fare non è considerato una buona pratica. Quindi, assicurati di includere nei commenti del tuo script la tua giustificazione per non aver seguito le buone pratiche.