Non puoi aggirare questo problema con un SQL "semplice". (Ma sarei felice di essere smentito)
Avrai bisogno di un qualche tipo di linguaggio di programmazione (ad es. Java, Stored Procedure) per gestire questo.
Un'alternativa è caricare i dati XML in una tabella (può essere eseguita con SQL*Loader) e utilizzare i valori delle colonne nella query.
Questo è uno dei limiti di Oracle che mi sta davvero facendo impazzire. 20 anni fa questo avrebbe potuto essere in qualche modo accettabile, ma al giorno d'oggi...
