Questo è un bug in Android Studio 3.0 ed è già segnalato qui. Anche questo è ora risolto nella versione 3.1. Sto usando l'ultima build Canary 5 3.1 e funziona bene.
Dal momento che non ci saranno più patch 3.0, tutto ciò che puoi fare per ora è utilizzare la soluzione alternativa o disabilitare questo controllo lanugine.
