Hai alcune opzioni, eccone due che ho usato.
1:Scarica il provider MSSCCI TFS 2012:
Questo plug-in consente di accedere a TFS da Microsoft SQL Server Management Studio. Quindi puoi facilmente aggiungere e archiviare i file ssmssln e ssmsproj da TFS.
Download a 64 bit - Download a 32 bit
Una volta installato, in SSMS vai su Strumenti-> Opzioni -> Controllo del codice sorgente per selezionare il plug-in.
Se non lo vedi, probabilmente devi installare l'altra versione del bit.
Dopo aver selezionato il plug-in nella finestra delle opzioni di SSMS, avrai una nuova opzione di menu in "File" che ti consentirà di aggiungere\Apri\Cambia elementi in TFS da Sql Management Studio.
Per aggiungere la tua soluzione di script utilizzando il plug-in MSSCCI:
Apri il progetto in SSMS, vai su File -> Controllo del codice sorgente -> Aggiungi soluzione al controllo del codice sorgente
Vedi qui: Per aggiungere un file che non è in una soluzione per il controllo della versione