Il problema è che stai tentando di eliminare un database quando il file fisico è stato eliminato o non è stato trovato.
Per aggirare questo problema puoi staccare il database. Il distacco rilascerà il database senza tentare di rimuovere il file dal filesystem.
EXEC sp_detach_db 'My_Db'