phpMyAdmin può creare YAML come formato di esportazione/dump, ma non può importarli. Puoi ottenere il file in formato SQL, che è comunque un formato di interscambio più standard?
Puoi verificarlo in due modi; cercando in libraries/plugins/import
Non vedo YAML elencato, o andando alla scheda Importa all'interno di phpMyAdmin puoi vedere i tipi disponibili dal menu a tendina "Formato"; Anche YAML non è elencato lì.