Quindi visualizzi questo errore perché la stringa di connessione che stai utilizzando non è corretta e non sappiamo che stai tentando di connetterti a CloudSQL.
Se stai usando mysql assicurati di avere ':/cloudsql/' davanti al nome dell'istanza.
Non sapevo che il blog non accettasse commenti:lo risolverò.