In genere puoi anche utilizzare il client mysql sul server stesso. Tende ad essere il mio preferito per i DB di grandi dimensioni importati.
mysql -u user -p -h localhost dbname < import.sql
O nel tuo caso per accedere al prompt dei comandi (come la finestra SQL in phpmyadmin:
mysql -u user -p -h localhost dbname
