Il problema è semplicemente che phpMyAdmin si risente dei dati in un modo insolito. Il database ora funziona come previsto e query come:
SELECT * WHERE ... AND sector = "Energy"
stanno correndo molto più velocemente.
Grazie a Drew, Uueerdo, Rick James e tutti gli altri per avermi aiutato a capire questo problema.
