Non esiste un modo per modificare il comportamento dello stato della sessione basata sul provider dall'utilizzo del file web.config.
Potresti scrivere il tuo provider e modificare dove trova i dettagli della connessione in modo da poter pubblicare quei dettagli in un luogo diverso da web.config, ma questo non sarebbe un comportamento standard.