Comportamento Redis con più programmi simultanei che eseguono lettura/cancellazione sulla stessa chiave hash

Sì. Redis è a thread singolo e le transazioni si bloccano fino al termine, quindi se il programma_2 viene avviato, l'hash KEY_1 non esisterà più quando il programma1 verrà eseguito di nuovo.