Quando vedi la sintassi *values
in un elenco di argomenti, significa che la funzione accetta un numero variabile di argomenti.
Pertanto, chiamalo come
r.sadd('a', 1, 2, 3)
Puoi passare un iterabile utilizzando l'operatore splat per decomprimerlo:
r.sadd('a', *set([3, 4]))
o
r.sadd('a', *[3, 4])