Redis non usa il file conf nella sua home directory per impostazione predefinita. Devi passare il file dalla riga di comando:
.\redis-server.exe redis.windows.conf
Questo è ciò che è nel mio file conf:
maxheap 2048M
heapdir D:\\redisheap
Queste impostazioni hanno risolto il mio problema.