Non c'è niente di specifico da fare. Basta installare il server redis sulla nuova macchina e modificare il file di configurazione. Devi solo modificare i seguenti parametri in modo che puntino alla posizione del file dump che hai appena copiato.
# The filename where to dump the DB
dbfilename mydump.rdb
# The working directory.
#
# The DB will be written inside this directory, with the filename specified
# above using the 'dbfilename' configuration directive.
#
# Also the Append Only File will be created inside this directory.
#
# Note that you must specify a directory here, not a file name.
dir /data/mydirectory/
Infine, il server redis può essere avviato normalmente.