Devi effettivamente puntare al contenitore "nome database" directory "all'interno" della directory di output dal dump precedente:
mongorestore -d db2 dumpdir/db1
E di solito solo -dir
che sarebbe necessario solo quando "fuori posizione" cioè "in mezzo alla lista degli argomenti".
p.s. Per il file di backup dell'archivio (testato con mongorestore v3.4.10)
mongorestore --gzip --archive=${BACKUP_FILE_GZ} --nsFrom "${DB_NAME}.*" --nsTo "${DB_NAME_RESTORE}.*"