Che ne dici semplicemente di usare to_mongo metodo di un oggetto per convertirlo in un dict? object.to_mongo()