Microsoft ha confermato che c'è un bug nella CLI (2.0.21), presto lancerà un aggiornamento.
Ho creato un post sul blog per descrivere come risolvere questo problema fino al rilascio di una nuova versione della CLI con una correzione:
https:// blog.olandese.nl/2017/12/13/create-a-sharded-mongodb-in-azure-cosmos-db/