MongoDB:query Array per il valore 'true' all'indice n

puoi usare questo codice

db.collectin.find({'weekdays.0' : true})

e se vuoi controlla 2 giorni:

db.collectin.find({$and : 
    [
        {'weekdays.0' : true},
        {'weekdays.1' : true}
    ]
})